본문 바로가기 메뉴 바로가기

LibreOffice

프로필사진
  • 글쓰기
  • 관리
  • 태그
  • 방명록
  • RSS

관련 개인 블로그

검색하기 폼
  • 분류 전체보기 (19)
    • 지역화 (9)
      • UI (3)
      • 도움말 (0)
      • 홈페이지 (0)
      • 위키 (1)
    • 개발 (5)
    • 플러그인 (4)
    • 강좌 (1)
  • 방명록

리브레오피스 번역용 ko-po-check

po 파일(gettext) 형태로 되어 있는 프로그램 UI(도움말, 웹페이지)를 번역할 때, 여러가지 자잘한 실수들을 할 수 있습니다. 그것이 실수일 수도 있고, 잘 몰라서 그럴수도 있고.. 그러한 실수들을 찾아주는 프로그램이 있습니다. ko-po-check 라는 프로그램인데, 꽤 유용하지요. 하지만 이는 범용 프로그램인 까닭에 리브레오피스에서 활용을 하려면 약간의 수정이 필요합니다. 그래서 일부 수정을 했습니다. 그리고 추가로 일부 문자열에 대해서는 검사를 하지 않도록 하는 기능을 추가했습니다. 자세한 사용법은 프로젝트 홈페이지를 참고하세요. ko-po-check 원래 프로젝트 페이지ko-po-check-for-libreoffice 프로젝트 페이지

개발 2018. 4. 10. 00:10
리브레오피스 수동 삽입(Direct cursor) 기능 소개

테스트 삼아 만들어본 영상입니다. 영상 중 도움말 파일이 잘못 번역된 것 같다고 말한 부분이 있는데, 원문을 살펴보니 정상 번역되었습니다.원문이 이상하거나 기능을 제대로 파악하지 못했거나.. 인 것 같습니다.

강좌 2018. 3. 28. 21:25
리브레오피스 위키 템플릿 작성

리브레오피스 위키(도큐먼트 재단 위키, https://wiki.documentfoundation.org)의 템플릿 작성/편집 방법에 관한 설명입니다. 사용법{{TopMenu/doc/ko}} 설명모든 페이지의 상단에 표시되는 탐색용 템플릿 중 하나입니다. 템플릿 순서는 다음과 같습니다.:한국어 페이지: {{TopMenu/ko}} {{Menu/ko}} {{Menu.Submenu/ko}} {{Lang|}} 위키 템플릿 목록https://wiki.documentfoundation.org/Wiki_Menu 현재 번역된 템플릿 목록https://wiki.documentfoundation.org/Template:TopMenu/kohttps://wiki.documentfoundation.org/Template:Menu..

지역화/위키 2018. 3. 28. 10:38
이전 1 2 3 4 ··· 7 다음
이전 다음
공지사항
  • 리브레오피스 한국어 관련 버그리포트
최근에 올라온 글
  • 리브레오피스 번역용 ko-po-check
  • 리브레오피스 수동 삽입(Direct cursor)⋯
  • 리브레오피스 위키 템플릿 작성
  • 리브레오피스 아이콘 모음: Karasa Jaga
최근에 달린 댓글
  • 그렇군요. 사실 저게 무슨 기능인지도 잘 모르다가.. ⋯
  • 잠깐만요? 메뉴를 수정할 수 있다고요? 헐.. 서호성⋯
  • 현재 한글로 신고할 수 있는 곳은 없습니다. http⋯
  • 수동삽입 모드가 윈도우에서는 기본설정에 LibreOff⋯
Total
8,013
Today
2
Yesterday
4
링크
  • 리브레오피스 한국어 페이지
  • 리브레오피스 한국어 온라인 도움말
  • 도큐먼트 재단 한국어 페이지
TAG
more
«   2023/01   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
글 보관함
  • 2018/04 (1)
  • 2018/03 (17)
  • 2016/01 (1)

Blog is powered by Tistory / Designed by Tistory

티스토리툴바